Za granicą zwykły gest może mieć zupełnie inne znaczenie
Podróżowanie to nie tylko poznawanie nowych miejsc, ale także innych zwyczajów. Problem pojawia się wtedy, gdy automatycznie przenosimy własne zasady na inne kultury.
Niektóre gesty, które wykonujemy bez zastanowienia, mają za granicą zupełnie inne znaczenie. Czasem jest to kwestia dobrego wychowania, a czasem symbol, który w danym kraju kojarzy się negatywnie.
Jednym z najczęściej przywoływanych przykładów są gesty wykonywane palcami.
Uniesiony kciuk? Nie wszędzie oznacza to samo
W Polsce i wielu krajach Europy pokazanie kciuka w górę kojarzy się pozytywnie - oznacza aprobatę, zgodę albo pochwałę. Podróżni często wykorzystują go podczas robienia zdjęć czy komunikacji bez znajomości języka.
Warto jednak pamiętać, że w niektórych regionach świata ten gest ma zupełnie inne znaczenie niż w Europie. Przykładowo w części krajów Bliskiego Wschodu, Ameryki Południowej czy Azji może zostać odebrany jako obraźliwy lub wulgarny. Turysta, który pokazuje go w dobrej wierze, może nieświadomie wywołać niezręczną sytuację.
Nie oznacza to oczywiście, że każdy przypadek zakończy się konfliktem, ale podczas podróży warto pamiętać, że gesty są częścią lokalnej kultury. To, co dla nas jest zwykłym znakiem aprobaty, w innym miejscu może mieć zupełnie inny wydźwięk.
Znak "OK" może zaskoczyć turystów
Popularne kółko utworzone z kciuka i palca wskazującego dla wielu osób oznacza po prostu "w porządku". To jeden z najbardziej rozpoznawalnych gestów na świecie i często pojawia się na zdjęciach z wakacji.
Nie wszędzie jednak ma pozytywne znaczenie. We Francji może zostać odebrany jako sugestia, że coś jest warte "zero" lub jest bez wartości. Z kolei w niektórych krajach Ameryki Południowej oraz w części regionów basenu Morza Śródziemnego bywa uznawany za gest obraźliwy lub wulgarny.
Pokazywanie podeszwy buta? Lepiej uważać
Podczas siedzenia, rozmowy albo robienia zdjęć łatwo przypadkiem skierować podeszwę buta w stronę drugiej osoby. W wielu krajach zachodnich nikt nie zwróci na to większej uwagi.
Inaczej może być w części krajów Bliskiego Wschodu i Azji. Tam pokazywanie podeszwy buta bywa uznawane za brak szacunku, ponieważ buty kojarzą się z czymś nieczystym.
Podajesz coś lewą ręką? W niektórych krajach to błąd
W Polsce zazwyczaj nie zastanawiamy się, którą ręką podajemy komuś przedmiot czy przekazujemy coś drugiej osobie. W niektórych kulturach wygląda to jednak zupełnie inaczej.
W krajach Azji Południowej, takich jak Indie, Pakistan czy Bangladesz, lewa ręka jest tradycyjnie uznawana za mniej odpowiednią w wielu codziennych sytuacjach. Podawanie nią rzeczy, jedzenie czy wręczanie komuś czegoś może zostać odebrane jako brak szacunku.
Zobacz też:
Nazywano ją "wyspą bez powrotu". Dziś zachwyca turystów z całego świata
Polacy zdradzili, ile wydadzą na wakacje. Ta kwota może zaskoczyć
