Katarzyna Maciąg nie zamyka się na polskim rynku i z powodzeniem rozwija karierę międzynarodową. Aktorka, znana m.in. z serialu "Pierwsza Miłość", coraz częściej bierze udział w zagranicznych projektach, gdzie wykorzystuje znajomość języka niemieckiego.
Jak przyznała w "halo tu polsat", gra w obcym języku to duże wyzwanie, które wymaga nie tylko znajomości słów, ale też wyczucia kultury i sposobu komunikacji. W wielu produkcjach wciela się w Polki, które posługują się niemieckim, co wymaga precyzyjnego balansowania między językami.
Szczególnym doświadczeniem była dla niej praca przy projekcie w Szwajcarii, gdzie na planie używano dialektu szwajcarskiego. Aktorka musiała odnaleźć się w sytuacji, w której inni artyści mówili w innym wariancie języka, co dodatkowo utrudniało komunikację i grę.